9月17日消息，茶顏悅色發布關於調整門店英譯標識的聲明稱，決定撒下近日新開門店的Sexytea標識，並在後期的新店中不再沿用該英文名。確定新名稱后，也將對茶顏現有門店英文標識進行逐步選代。
茶顏悅色表示，近兩日，門店上的英譯名“Sexytea”引發了很多的關注和討論，因Sexy英文詞彙所具有的多層含義，可能也造成了部分網友的另一種理解，引起了網絡上的廣泛關注和爭議，對由此造成的誤會感到非常抱歉。
茶顏悅色稱，“Sexytea”本意是希望顧客能從每一杯茶里感受到驚喜，希望遞到消費者手中的每一杯作品，無論從外現還是作品口感都能有自己的特色，與Sexy一詞“富有魅力的”的註釋比較貼切，而因此得名。
談及英文名稱優化，茶顏悅色表示，今年年中在復盤時，團隊就已進行過一輪討論，但復盤后，針對優化英文名一事推進確實較為緩慢，所以這一次的網絡討論是給團隊的一次警鐘。
相關文章:
茶顏悅色，為何總在“性”上翻車？
根據約克大學領導的一項新研究發現，兒童在識別部分被面具覆蓋的面孔時有困難，這可能會影響與同伴和教育工作者的社會互動，以及形成重要關係的能力。 以前的研究發現戴面具阻礙了成年人的面部…
在周杰倫的流量加持下，2022年開年，NFT又火了一把。1月1日，元宇宙平台Ezek聯合周杰倫名下潮牌首次限量發售NFT項目PhantaBear（幻象熊），總價6200萬元的項目只…
美國佛羅里達州和加州的一些特斯拉客戶正經歷幾周甚至幾個月的交付延遲，迫使他們依靠借來的車、昂貴的租車服務和叫車應用來度過這段意外的等待時期。據一些客戶透露，特斯拉今年早些時候承認了…
據外媒報道，從遠處看，樂高創意套裝21327-打字機（Typewriter），看起來並不像常規的樂高產品。它的32個鍵都有打印零件，還有一個工作的打字機裝置，以及一個複製打字機色帶…
誰能代表阿里？8 月 7 日深夜，一則關於“阿里巴巴女員工被侵害”的消息引爆輿論。一位負責阿里淘鮮達商家運營的女員工發表長文表示，自己在開拓濟南華聯超市時，遭遇該商戶代表灌酒、猥褻…
Tecno Mobile（傳音）昨天舉行了一次網絡研討會，公布了它正在與三星合作的項目，目標是為其未來的手機帶來RGBW相機傳感器。三星的ISOCELL GWB在台上被簡要地介紹，…
截至目前，美國佛州和加州的一些特斯拉客戶已經意外經歷了數周或數月的交貨延遲。在此期間，他們不得不通過借車、租車以及打車 App 來打發這段難熬的等待時間。今年早些時候，特斯拉向外界…
據當地媒體報道，穩定幣TerraUSD和LUNA的創始人權道亨（Kwon Do-hyung）已被韓國國稅廳責令繳納1000億韓元（約7800萬美元）的稅款。報道稱，韓國稅務當局認定…
北京時間6月11日消息，代表女員工起訴Google的律師事務所周五發布聲明稱，Google已同意支付1.18億美元(約合8億元人民幣)，與大約1.55萬名女員工就性別歧視訴訟達成和…
塞爾吉奧-佩雷茲已經跟紅牛簽訂了一份新的合同，並承諾在車隊工作到2024年。佩雷茲在5月29日的摩納哥大獎賽中獲勝，目前在車手積分榜上排名第三：落後法拉利的查爾斯·勒克萊爾6分，落…