BBC 報道奧運攀岩鬧烏龍 至今不知道什麼是高達

上周,一位 BBC 評論員竭力試圖解釋鐵人三項運動員在奧運會期間不斷騎自行車經過的大機器人是什麼。現在,這家新聞的社交媒體團隊也遇到了同樣的問題。

BBC 報道奧運攀岩鬧烏龍 至今不知道什麼是高達

在鐵人三項比賽中,運動員騎車經過了高達立像,評論員說道:“經過這座巨大的……高達雕像,它是某種著名的機器人。呃,我對此一無所知。”不過至少他在之後的描述中說對了是獨角獸,也算挽回了一點“尊嚴”。

BBC 報道奧運攀岩鬧烏龍 至今不知道什麼是高達

現在,一周之後 ,BBC 體育的Twitter賬戶再次表明了,這個廣播電視公司的員工可能完全跟不上潮流和流行文化。在這條Twitter中,他們將攀岩選手照片背後的獨角獸……稱為變形金剛 (Transformer)。

BBC 報道奧運攀岩鬧烏龍 至今不知道什麼是高達

許多Twitter用戶紛紛玩梗,嘲諷 BBC。

BBC 報道奧運攀岩鬧烏龍 至今不知道什麼是高達

“也許全都是變形金剛”

BBC 報道奧運攀岩鬧烏龍 至今不知道什麼是高達

國際通用友好手勢

BBC 報道奧運攀岩鬧烏龍 至今不知道什麼是高達

“這就是變形金剛嗎?”

BBC 報道奧運攀岩鬧烏龍 至今不知道什麼是高達

“雖然我不看高達,但我希望這件事發生在你們身上。”(高達中的‘英國行動’)

BBC 報道奧運攀岩鬧烏龍 至今不知道什麼是高達

“媽媽!看啊!是變形金剛!”

之後官方Twitter賬號發表了一篇跟進,說道:“我們明白這裡發生了什麼……但是誰會在高達與變形金剛之間的奧運之戰中獲勝呢?”

BBC 報道奧運攀岩鬧烏龍 至今不知道什麼是高達

完全沒有任何錶明自己做錯了的意思,可以說是 BBC 一貫的作風。許多網友沒有停下嘲諷 BBC 的腳步。

BBC 報道奧運攀岩鬧烏龍 至今不知道什麼是高達

“你失敗了,這種方式沒法挽回你的失誤”

BBC 報道奧運攀岩鬧烏龍 至今不知道什麼是高達

“別繼續尷了拜託!”

BBC 報道奧運攀岩鬧烏龍 至今不知道什麼是高達

“真正的 Transformer( 變電器)”

當然也少不了那些半認真在討論誰會贏的死宅們。

BBC 報道奧運攀岩鬧烏龍 至今不知道什麼是高達

“誰都干不過天元突破”

BBC 報道奧運攀岩鬧烏龍 至今不知道什麼是高達

“有的變形金剛比星球還大”

BBC 與現實脫節,出錯后又絲毫沒有承認的想法,怎麼完全不讓我感到吃驚呢?

(0)
上一篇 2021-08-06 11:50
下一篇 2021-08-06 12:13

相关推荐