字幕
-
為什麼字幕變得越來越流行?因為影視對白越來越難聽懂
英國《每日電訊報》周日的一篇文章重新點燃了關於為什麼現在越來越多的觀眾使用字幕的辯論。文章強調了外國媒體的日益流行,並部分指責孩子們被困在手機上,但這並不能說明全部問題。 電影製作…
-
TikTok引入全新字幕和翻譯工具 讓內容覆蓋全球更多用戶
TikTok 今天宣布將引入全新的字幕和翻譯工具,從而讓內容覆蓋全球更多用戶。本次更新將會支持包括英語、葡萄牙語、德語、印尼語、意大利語、韓語、西班牙語和土耳其語。 TikTok …
-
影視作品的字幕藝術正在死亡
大受歡迎的《魷魚遊戲》系列因其英文字幕而招致批評。據悉,字幕製作者需要面對不切實際的期望、緊迫的期限和來自笨拙的機器翻譯的競爭。通常情況下,他們的工作不被重視、不被關注。 有時,他…
-
Twitter正式向Android/iOS用戶推送隱藏的視頻字幕開關
在 4 月向少數 iPhone 用戶開放試點后,近日 Twitter 終於開始向 iOS / Android 客戶端推送隱藏的字幕切換功能。此前,人們通常只能依賴於設備提供的輔助設…
-
無障礙看外語小電影?實時翻譯字幕軟件你玩過嗎
把電影下載回本地觀看一直是小編最喜歡的方式,為啥?因為高清、快和拖動快進流暢啊!可是最為頭疼的就是小編的外文水平不佳,所以看外國電影都要字幕的幫助,下載到沒有字幕的生肉外國電影就甚…
-
Edge悄咪咪更新三項功能 你玩過了嗎
隨着Windows 11的開發重點由22H2轉移到23H2,一些系統級組件也逐步得到更新。近日Microsoft Edge正式升級到102正式版,儘管官方並沒有大張旗鼓地宣傳,但我…
-
騰訊QQ上線智能視頻字幕功能:AI實時加字幕 不開聲音也能看懂了
你有沒有遇到過不方便開聲音,但群里的朋友們瘋狂發送小視頻的場景,這種時候如果選擇靜音播放,一些沒字幕的視頻可能會完全看不懂,一頭霧水。而近日QQ的一項新功能,將通過AI技術徹底告別…
-
聯想推免費瀏覽器翻譯插件:看片實時翻譯 支持英語、日語
看日文、英文文章,還能藉助翻譯工具,遇到視頻就比較麻煩了,有的甚至沒有字幕,外語小白聽了一頭霧水。對此,聯想推出了一款語音字幕插件,可以安裝在谷歌瀏覽器中。它能監聽視頻中的聲音,支…
-
《蠟筆小新 我與博士的暑假》實機公布 5月4日上線
今日(4月30日),油管博主“巴哈姆特電玩瘋”公布一段NS中文版《蠟筆小新 我與博士的暑假 ~永不結束的七日之旅~》實機演示視頻,該作將於5月4日推出亞洲版,支持中文語音(台配和港…
-
Instagram為視頻推出自動生成字幕功能
Instagram負責人Adam Mosseri於當地四件周二表示,該公司正在為用戶的視頻添加自動生成的字幕。他承認,這一功能已經“出現了很長時間”–競爭對手TikTo…