在全球專家數月的呼籲下，世界衛生組織（WHO）宣布將為目前在世界各地傳播的猴痘菌株指定一個新的疾病名稱。這一過程首次向公眾開放，關於新疾病名稱的早期建議包括Poxy McPox、Mpox、MOVID-22和Banepox。
當前的猴痘疫情在5月初爆發后不久，傳染病專家開始呼籲改變該疾病的名稱。不僅該病毒的兩個主要分組（或支系）是以非洲地區命名的，而且有人認為猴痘這個名字本身就是一個污名化的誤稱。
到6月初，世衛組織總幹事譚德塞宣布正在進行改名討論，但兩個月來沒有任何進展。然後，一份出乎意料的新聞稿突然宣布，兩個主要的猴痘病毒支系已經被重新命名。
世衛組織在8月初宣布：“已達成共識，現在將原剛果盆地（中非）支系稱為第一支系（I），將原西非支系稱為第二支系（II）。此外，大家一致認為第二支系由兩個亞支系組成。”
但是猴痘這種疾病仍然被稱為猴痘……紐約市健康和心理衛生局局長Ashwin Vasan最近致函世衛組織總幹事，敦促將猴痘的重新命名視為一項優先事項。Vasan說，公共衛生方面的語言很重要，他認為不迅速採取行動改變這種疾病的名稱會有真正的危害。
Vasan解釋說：“紐約市與許多公共衛生專家和社區領導人一道，對繼續專門使用‘猴痘’一詞表示嚴重關切，因為它可能會產生恥辱感，而且像這樣的術語對有色人種社區來說有着痛苦和種族主義的歷史。‘猴痘’是一個錯誤的名稱，因為這種病毒並不起源於猴子，只是由於在研究靈長類動物中看到的感染而被歸類為猴痘。”
作為最近公布的分類的一部分，世衛組織透露它將為新的疾病名稱“舉行公開諮詢”。一個門戶網站現在已經向公眾開放，允許任何人提出猴痘的新名稱。
從歷史上看，向互聯網徵求對事物命名的建議很少是個好主意。Boaty McBoatface的傳奇故事也許是最簡潔的例子，說明當嚴肅的標題被留給民意調查時，事情會很快走樣。當然，互聯網就是這樣，Poxy McPox已經在國際疾病分類（ICD）平台上作為猴痘的新名稱被提交。為該疾病提議的其他開玩笑的名字包括Goblinpox、Banepox和Otintinpox。
到目前為止，門戶網站上有一些嚴肅的意見，如Lightpox或Humanpox。一位年輕時患過天花的人提交了一份提案，建議將這種新疾病稱為Bigpox，因為相關的潰瘍似乎比天花的潰瘍更大。
更多基於科學的建議包括MOVID-22（MOnkeypox Virus Disease 2022），它採用了類似於COVID-19的命名方式的結構，或者乾脆叫Mpox，它簡化了目前的標題，同時消除了與猴子的直接聯繫。
哈佛大學醫學院的研究員Jeremy Faust提出了一個更直接的建議，他建議採用OPOXID-22。
“我提議，‘Orthopoxvirus disease 2022’/‘OPOXID-22’（來自2022年的正痘病毒）應被採納為當前猴痘爆發的新名稱，並作為未來任何爆發的模板，”Faust在他的提案中解釋道。“OPOXID-22容易發音，反映了我們對這種病毒的了解。此外，它從名稱中刪除了‘猴子’，而猴子很可能不是這種疾病的動物庫。此外，它足夠具體，可以與未來的其他疾病區分開來，包括人畜共患病或其他疾病。”
ICD平台確實有一個投票系統，允許用戶”批准”或”不批准”個別提交的文件。然而，世衛組織已明確表示，最終決定不會受制於人氣競賽，也不會選擇一個”可笑的”名字。
相反，最終決定將“根據其科學性、可接受性、可讀性（以及）是否能在不同語言中使用 ”作出。關於猴痘的新名字何時公布，還沒有給出時間表。