現在，用戶終於可以在Google翻譯上保存並輕鬆訪問自己過去的搜索，這使得所有用戶能夠創建自己的翻譯單詞、短語和句子列表，這對未來的參考很有用。這一消息則是Google在5月9日剛剛宣布的，不過該公司實際上很早之前有跡象表明該功能會在2020年推出。
Google在描述這項新功能時介紹道：“你可以保存你的Google翻譯歷史，找到你翻譯的單詞或短語的含義。你保存的翻譯會在你的設備上同步。翻譯應用將你的歷史記錄從你的設備同步到雲端。當你登錄時你的翻譯會自動保存到雲端。”
新更新的主要吸引力之一將允許用戶通過他們的Google賬號將他們的數據保存在雲端並同步他們的設備，這能為多設備訪問讓路–無論用戶是在使用手機、平板電腦還是筆記本電腦。該功能的激活將在啟動Google翻譯應用時開始，它將為用戶提供一個提示：“備份你的翻譯歷史”。提示信息將要求用戶提供其想要使用的賬號，在它下面，將會“管理歷史”和“在沒有賬戶的情況下使用翻譯”的選項。使用後者將阻止Google翻譯備份用戶過去的翻譯搜索。如果用戶不希望自己的某個設備跟自己的Google賬號保存在雲端的數據同步，那麼只需要在該特定設備上退出該應用即可。
另一方面，要繼續查看過去的翻譯搜索列表只需進入“歷史”選項。它將按時間順序加載所有以前的翻譯。然後，用戶可以選擇自己想添加到收藏夾的特定項目，進而形成一個整齊的翻譯單詞列表。之後，在Google翻譯的主屏幕視圖中，可以通過左上角的星星圖標訪問該列表。最後，用戶可以對自己想要在列表中存儲多長時間的搜索進行調整。同樣，用戶還可以通過點擊Google翻譯主視圖右上方的賬號頭像來訪問這一設置。
以前，Google翻譯只允許在用戶的個人設備上保存搜索記錄。之後，該應用程序在2022年開始提示其用戶，搜索歷史記錄將“很快”在使用登錄的Google賬號的設備上可用。現在，這將使所有用戶對數據和服務本身的體驗和訪問變得更加無縫。