據上海第三中院官微消息，2021年11月22日，上海市第三中級人民法院(以下簡稱上海三中院)公開開庭審理了上海市人民檢察院第三分院提起公訴的被告人梁永平涉嫌犯侵犯著作權罪一案，併當庭作出一審判決，以侵犯著作權罪判處被告人梁永平有期徒刑三年六個月，並處罰金人民幣一百五十萬元 … 經審理查明，自2018年起，被告人梁永平先後成立武漢鏈世界科技有限公司、武漢快譯星科技有限公司，指使王某航(另案處理)雇傭萬某某、徐某、熊某、姜某某、田某、溫某、文某、王某如、胡某某、陽某某(上述人員均另案處理)等人作為技術、運營人員，開發“人人影視字幕組”網站及Android、iOS、Windows、Mac OS X、TV等客戶端，由謝某洪(另案處理)等人組織翻譯人員，從境外網站下載未經授權的影視作品，翻譯、製作、上傳至相關服務器，通過所經營的“人人影視字幕組”網站及相關客戶端向用戶提供在線觀看和下載服務 … 經審計及鑒定，“人人影視字幕組”網站及相關客戶端內共有未授權影視作品32,824部，會員數量共計約683萬。
媒體報道：
21-11-22 鳳凰科技: “人人影視字幕組”侵權案宣判 被告人獲刑三年半
相關事件：
21-11-22 “人人影視字幕組”侵權案宣判 被告人獲刑三年半
20-12-15 “91資源網”侵犯影視作品著作權案，16名被告人被判處有期徒刑
20-11-26 侵犯著作權罪，D站創始人溫博特獲刑三年三個月
20-06-17 新城控股原董事長王振華猥褻兒童案一審被判五年
19-11-21 侵犯《流浪地球》等多部電影著作權，8名被告人獲刑
