這個採訪手工耿上熱搜的日本綜藝,為什麼會被那麼多人喜歡

最近幾天,手工耿又一次登上了微博熱搜榜。不過,這次不是因為他又鼓搗出了什麼新作品,而是因為他被一檔日本綜藝節目給採訪了。這本是件沒什麼好大驚小怪的事情,很多國內外都十分流行的網絡紅人與meme,都充分證明了,人類可能會因為生活的地區不同,而產生巨大的文化差異。但在某些層面上,讓大家感到快樂的東西卻又總是趨同。

這個採訪手工耿上熱搜的日本綜藝,為什麼會被那麼多人喜歡

手工耿在國外的火爆,大家都已經不那麼陌生,這也不是他第一次登上日本綜藝節目。在19年他剛火沒多久那會,他就在傑尼斯旗下著名男團“嵐”所主持的日綜《交給嵐吧》中出過場,還被當時的人氣偶像相葉雅紀求見面。

這個採訪手工耿上熱搜的日本綜藝,為什麼會被那麼多人喜歡

但這次不一樣,這次“手工耿文化輸出”的反響,遠比之前幾次要熱烈。

因為這次採訪手工耿的節目,叫做——《月曜夜未央》。

這個採訪手工耿上熱搜的日本綜藝,為什麼會被那麼多人喜歡

雖然很無聊,但為了防止有些讀者不知道這個節目,我還是姑且一本正經地介紹一下它:《月曜夜未央》是一檔家喻戶曉的日本搞笑綜藝節目,由日本著名的綜藝主持人“松子DELUXE”和偶像團體關西傑尼斯8的成員之一“村上信五”主持。每期節目都會播放一些街頭採訪路人的視頻,讓主持人觀看並吐槽。出眾的喜劇效果以及極為接地氣的節目內容,讓這檔節目自2012年開播以來一直長盛不衰。儘管是深夜播出,節目收視率仍然能達到10%以上,可謂是日本的國民級節目。

這個採訪手工耿上熱搜的日本綜藝,為什麼會被那麼多人喜歡

左為村上信五,右為松子DELUXE

不過,考慮到這檔節目的知名度和基本調性,我覺得可以簡潔一點的概括——這是個全方位、多角度、深層次地展現普通人Marvelous生活的節目。如果這樣不夠直觀,那說它有些類似於《1818黃金眼》《譚談交通》和《走近科學》雜交而成的一檔節目,大家應該能形成一個比較基礎的印象。

這個採訪手工耿上熱搜的日本綜藝,為什麼會被那麼多人喜歡

手工耿的這次採訪,出自《月曜夜未央》最新一期的SP策劃。這期策劃,除了以往的常規節目內容外,還有一個“月曜in中國”的特殊環節,由節目組的其中一位中國製作人“徐真然”起頭,為大家帶來了上海的民間趣聞。

這個採訪手工耿上熱搜的日本綜藝,為什麼會被那麼多人喜歡

除了手工耿這位天然帶有喜劇效果的人物,這期節目還有位賣花大爺讓人印象也十分深刻。在被問到最近有什麼開心的事情時,他滔滔不絕地開始吐槽最近湧現的一批喜歡拍美女的老頭。

這個採訪手工耿上熱搜的日本綜藝,為什麼會被那麼多人喜歡

吐槽爽了以後,他非常瀟洒地說出了一句“金句”——我人生中最開心的事情就是,罵人。

這個採訪手工耿上熱搜的日本綜藝,為什麼會被那麼多人喜歡

這期節目維持了以往的一貫風格,挖掘上海普通老百姓日常生活中有趣的“個人新聞”,呈現普通人真實又幽默的一面。讓很多看過或沒看過“月曜”的網友,都在周一這個讓人難受的日子裡,收穫了一份難得的快樂。

這個採訪手工耿上熱搜的日本綜藝,為什麼會被那麼多人喜歡

而這個著名的日本綜藝節目,也隨着這波熱度,再一次地被許多中國網友挖掘出了不少新鮮的樂趣。用綜藝觀眾的“黑話”來說,大概就是發現了一個“寶藏”節目。

這個採訪手工耿上熱搜的日本綜藝,為什麼會被那麼多人喜歡

《月曜夜未央》這檔節目如其宗旨——關注日本全國各地問題——所言,但其關注的方式卻是“稍微吐個槽,卻又不過分深入”。你能在節目里看到許多“百無禁忌”的內容,其尺度完全符合深夜節目的定位。其中最典型的,便是層出不窮的,讓你震驚於“這居然能在電視上”播的各種葷段子。

在面對“有什麼讓你感到驕傲的事情”這種採訪時,有些朋友會一臉坦然地告訴你他長了三顆蛋,並且非常詳細地跟你解釋事情的來龍去脈,並手舞足蹈地形容這三顆蛋的排布位置。

這個採訪手工耿上熱搜的日本綜藝,為什麼會被那麼多人喜歡

這還算是比較保守的,很多採訪中,路人們會在你猝不及防的時候上一道“大葷”。

比如有位來自中國的女性朋友,在採訪時很直白地對節目組說她最近迷上了“面向女性的風俗業”,說這個又便宜又好用,在離開日本之前,她一定要來一場轟轟烈烈的“三國演義”,表示出了對那種“天國體驗”強烈的期待。

這個採訪手工耿上熱搜的日本綜藝,為什麼會被那麼多人喜歡

甚至在一些與“澀澀”毫無關係的採訪問題上,畫風也會莫名其妙地往那個方向跑偏。

去年11月有期節目,以“你有什麼特殊能力”為由採訪了一些人。其中,有位自稱“家教很嚴”的女性朋友,說自己的“特殊能力”是能夠通過身體觸碰分辨出日本任何一個縣的形狀——她說的“觸碰”,並沒有限制身體部位。

這個採訪手工耿上熱搜的日本綜藝,為什麼會被那麼多人喜歡

於是在實際檢驗階段,原先還一本正經且平平無奇的節目畫面,突然就變得“香艷”了起來。這位女士穿着比基尼,用大腿、屁股、肚子、胸部甚至嘴巴,精準地辨別出了每一個在她身體上劃過的縣,讓人在“這個能力居然是真的”“她的展現方式好牙白”於“她重新定義了家教很嚴”等念頭中錯亂。

這個採訪手工耿上熱搜的日本綜藝,為什麼會被那麼多人喜歡

村上的吐槽非常到位

看着這些片段,你一定會領悟到“澀澀”為何被稱之為世界語言——《月曜夜未央》中的路人們,對待這方面話題的坦誠,簡直令人咋舌。

除了搞黃色以外,對我們這些普通老百姓來說,還有個極為喜聞樂見的話題——地域黑。

身為一個廣東人,我每天都要被編輯部的各位老師問“你作為一個廣東人,是不是什麼都吃啊”,這個時候我通常都會以“你身為安徽人,是不是都蹲着吃飯啊”“你作為一個山東人,怎麼那麼矮啊”“家在奉賢,你也配叫上海人”等言論反擊。唇槍舌劍之後,我不免為編輯部缺少部分省份的人而感到遺憾。

不過,這些話題我們一般也就私下說說,很少放到檯面上去傳播。但《月曜夜未央》在這方面卻是相當的“口無遮攔”——某種程度上,這也是他們最為有趣的地方之一。

這個採訪手工耿上熱搜的日本綜藝,為什麼會被那麼多人喜歡

他們也有類似“天津人是不是都會講相聲”這一類的笑話,會用“群馬縣是不是很多馬啊”“大阪人講笑話是不是很厲害啊”“作為千年古都的京都怎麼還不如XXX啊”這種梗去向路人訪問,他們總是很執着於北海道人家裡有多少牛,千葉縣市民是不是只知道縣裡有個迪士尼之類的話題,在“地域黑”話題上花樣百出,角度清奇。

這個採訪手工耿上熱搜的日本綜藝,為什麼會被那麼多人喜歡

得知滋賀比京都寺廟多之後,京都人的反應

有一期節目,他們以武藏小衫市超過橫濱市成為神奈川縣市民最想居住的城市為話題,聚焦於神奈川縣中,藉著橫濱和其他城市人民的“撕逼大戰”做了一個專門訪談,內容十分精彩。

這個採訪手工耿上熱搜的日本綜藝,為什麼會被那麼多人喜歡

成功上位的武藏小衫市市民嘲諷橫濱地面很臟,到處都是喝醉的人。而橫濱市民則會調侃發展很快的武藏小衫市,作為“發展中國家”突然崛起了是很正常的事情;神奈川縣的其他城市看到橫濱被超過了,直接拍手叫好,說“武藏小衫幹得好啊”。

這個採訪手工耿上熱搜的日本綜藝,為什麼會被那麼多人喜歡

雖然有些不太“正能量”,但如果你對這些日本人民的互黑不能理解,請自動將地名切換成“上海”“北京”“南京”“江蘇省”等地,你會發現觀看《月曜夜未央》的地域黑內容簡直毫無障礙。

這個採訪手工耿上熱搜的日本綜藝,為什麼會被那麼多人喜歡

高級且源源不斷的地域黑笑話,總能給普羅大眾提供永無止境的樂子,這不是那麼“正確”,但足夠有趣。平民百姓面對鏡頭時真實的想法,有點冒犯又相當坦誠的態度,為這些樂子增添了樸實無華卻妙趣橫生的色彩。

你會不得不承認這種真實且毫不掩飾的言辭,天然具備着於“柴米油鹽”中見崎嶇的魅力。

我們總說生活在現代,一個普通人的日常生活其實是枯燥無聊的。但《月曜夜未央》之所以能夠成為一檔經久不衰的節目,就在於它能夠在每個人的“枯燥”中,挖掘出每個人都會為之津津樂道的“個人新聞”——正如我在編輯部的每日見聞一樣。

這個採訪手工耿上熱搜的日本綜藝,為什麼會被那麼多人喜歡

普通人的日常,普通人的吐槽,普通人的嬉笑怒罵,是《月曜夜未央》的基調。

你能看到居酒屋的服務員,在脫離了“營業狀態”后,對那些客人們的一肚子牢騷。比如說,在聽到“再來一杯一樣的”這類要求后,他們會相當抓狂——“誰記得啊”是他們面對這一問題最直觀的感受。

這個採訪手工耿上熱搜的日本綜藝,為什麼會被那麼多人喜歡

你能看到北方小朋友,在下雪后的窄道上,為了給後續行人讓路,一起往旁邊的雪地上躺屍的奇葩場景。

這個採訪手工耿上熱搜的日本綜藝,為什麼會被那麼多人喜歡

這個採訪手工耿上熱搜的日本綜藝,為什麼會被那麼多人喜歡

你能看到一整個城市的人民,無論男女老少,在緊張之下,集體“喵喵喵”的奇妙場面。

這個採訪手工耿上熱搜的日本綜藝,為什麼會被那麼多人喜歡

你還能看到普通人“指鹿為馬”后被快速打臉的喜劇瞬間。

在一個以熊為主題的公園裡,突然出現了一隻熊貓雕像,可雕像的標籤里寫的卻是“熊”,讓周圍的居民都非常疑惑。

這個採訪手工耿上熱搜的日本綜藝,為什麼會被那麼多人喜歡

節目組帶着這份疑惑去採訪了公園的管理人員,結果這位管理人員卻始終嘴硬說那是“熊”不是熊貓,結果在節目組工作人員的快速問答下終於露了餡。

這個採訪手工耿上熱搜的日本綜藝,為什麼會被那麼多人喜歡

這些普通人的“一瞬間喜劇”,一點點累積下來,形成了一種魔力,帶你領略了這個花花世界中你不曾注意到的魔幻。

《月曜夜未央》正是靠着這種魔力,給全日本的人民帶來了持續了十年的快樂。當然,在這個放大了普通人快樂瞬間的鏡頭下,少不了的是那些我們會為之驚嘆,又笑個不停的“奇人異事”。

比如說,Twitter上的網紅女摩托車騎手,在現實中其實是個50歲的中年大叔,靠着手機相機的美顏功能,每天捉摸着怎麼把自己的臉變成美少女。

這個採訪手工耿上熱搜的日本綜藝,為什麼會被那麼多人喜歡

又比如說“靠着優待券度日的桐谷先生”。

日本有很多公司採取了“股東優待制”,擁有這些公司一定數量的股份后,每隔一段時間他們都會給你寄一些“股東優待券”。而這位因為金融風暴,全副身家直接縮水了三分之一的前將棋棋手“桐谷先生”,則在經濟緊張的情況下,選擇每天都依靠“股東優待券”來生活。

由於“股東優待券”有時間限制,所以“桐谷先生”每天的日子都是風馳電掣,以“絕不浪費每一張優待券”為原則,他每天都在騎着自行車,飛奔於各個不同的地點中,吃飯平均耗時不超過十分鐘,固定每天看一場電影,在電影開場前20分鐘還會掐準時間去打保齡球,練出了每一球都全中的神奇本領。

這個採訪手工耿上熱搜的日本綜藝,為什麼會被那麼多人喜歡

有時候還會一天看三部電影

有趣、平凡中找不平凡,極為接地氣的節目內容,讓《月曜夜未央》在日本之外也收穫了很高的人氣。尤其是國內,如果是關注日綜的朋友,基本都會知道日本有這麼一個喜歡搞“人間觀察”的節目,B站專門翻譯搬運《月曜夜未央》的UP主“日本沙雕日常”,更是憑藉這部綜藝,收穫了近80萬的粉絲。

這個採訪手工耿上熱搜的日本綜藝,為什麼會被那麼多人喜歡

很多日語學習者,甚至會將這檔綜藝甚至是他們“日語課程”中的必修課——就是不知道他們在哈哈大笑之外,學會了多少東西。

這個採訪手工耿上熱搜的日本綜藝,為什麼會被那麼多人喜歡

本次特輯的策劃人徐真然,在最初的採訪中說,最初喜歡“月曜”是因為它拍出了“真實的日本中真實的日本人”。而她覺得在中國,那些能夠反映普通人日常生活中的趣味的“小撕逼”和“個人新聞”同樣非常多,故而她一直期望能夠做一次中國特輯。

這個採訪手工耿上熱搜的日本綜藝,為什麼會被那麼多人喜歡

不只是她,許多《月曜夜未央》的國內觀眾,也同樣抱着類似的想法。對他們來說,這次《月曜夜未央》來到中國,拍出一檔“中國夜未央”,大概算某種意義上的“圓夢”。

而從這期中國特輯的效果來看,的確能夠看出,那些在日本通用的有趣話題,放到中國來,也能夠起到相當出色的效果。

吐槽,一直都是一種能夠將生活的困難轉化為歡笑的神奇力量,尤其是那些在實際生活中摸爬滾打得出的“牢騷”,在有着共同經歷的觀眾中,所能引起的共鳴,也將無與倫比。

而以娛樂為主旨的搞笑綜藝,很多時候,正是因為能夠發揮這種神奇力量,才會被觀眾喜歡。

在最近的《一年一度喜劇大賽》和《脫口秀大會》中,你能夠看到關於年輕人的“卷與躺”等等話題的“牢騷”。而這些“牢騷”,基本在網絡上都取得了相當不錯的反響。

這個採訪手工耿上熱搜的日本綜藝,為什麼會被那麼多人喜歡

這些來自普通人,又說給普通人聽的笑話,與《月曜夜未央》想要傳達的,有着異曲同工之妙。

不知道什麼時候,我們也能有屬於自己的《月曜夜未央》呢?想看。

註:以上所有《月曜夜未央》截圖,都來源於“生草字幕組”“日本沙雕日常”“小野妹子學吐槽”等譯者的翻譯,感謝各位的辛勞付出。

(0)
上一篇 2022-10-20 23:40
下一篇 2022-10-20 23:42

相关推荐