Square Q2報告：比特幣銷售額超27億美元，同比增長約3倍

本文來自 Decrypt，原文作者：Liam Frost
Odaily 星球日報譯者 | 念銀思唐

摘要：
– Twitter 首席執行官 Jack Dorsey 的數字支付公司 Square 報告稱，2021 年第二季度比特幣總收入為 27.2 億美元。
– 與此同時，該公司自身的 BTC 投資遭受了 4500 萬美元的減值損失。

Twitter 創始人兼首席執行官 Jack Dorsey 領導的數字支付公司 Square 透露，其 Cash App 的用戶在 2021 年第二季度購買了價值 27.2 億美元的比特幣。

“2021 年第二季度比特幣收入為 27.2 億美元，同比增長約 3 倍，但比特幣毛利潤僅為 5500 萬美元，約佔比特幣收入的 2%，”Square 在近日發布的股東信函中表示。

該公司的比特幣收入實質上是指其客戶在報告期內購買的比特幣價值總額。這一利潤來自於銷售給客戶的 BTC 總額與 Square 為促進這些銷售而購買的 BTC 成本之間的差額。這是因為，當用戶通過 Cash App 購買比特幣時，Square 對“比特幣的市場成本適用了一小部分利潤，這往往是不穩定的，不受我們控制。”Square 還表示，由於客戶需求或市場價格的變化，未來幾個季度比特幣收入和毛利潤可能會出現波動。

“比特幣收入和毛利潤得益於比特幣價格和比特幣活動的同比上升以及客戶需求的增長。”該公司指出。

然而，Square 第二季度比特幣的表現明顯被加密市場在 5 月中旬的崩盤所抵消，當時許多加密貨幣的價格都直接腰斬。相比之下，該公司報告稱，2021 年第一季度比特幣毛利潤為 7500 萬美元，比特幣總收入為 35.1 億美元。

五月的下跌也影響了 Square 自己的比特幣投資。該公司此前分別在 2020 年末和 2021 年初購買了價值 5000 萬美元和 1.7 億美元的 BTC。雖然 Square 認為比特幣是“一種無限期的無形資產”，但會計規則要求該公司在第二季度將其 BTC 投資減記 4500 萬美元，即 4500 萬美元的減值損失。

不過，據報道，截至 6 月 30 日，Square 比特幣投資的公允價值為 2.81 億美元，“比投資的賬麵價值高出 1.27 億美元。”

值得注意的是，在 Square 決定出售其持倉之前，這些數字不會轉化為任何已實現的利潤或虧損。

Square 將收購金融科技“新星” Afterpay

除了致股東的最新信函外，Square 還宣布了以 290 億美元收購澳大利亞“先買后付”平台 Afterpay 的計劃。

Square 表示，該公司已簽訂計劃實施協議，將以 Square 股票支付所有收購款（協議允許 Square 以現金支付總對價的 1%），以 Square 普通股 7 月 30 日收盤價來計算，此次收購對價為 290 億美元。此次收購使 Square 能夠進一步加快其支付生態系統的戰略計劃，因為該公司正尋求將 Afterpay 整合到其 Seller 和 Cash App 業務部門，以實現“先買后付”（BNPL）服務。

註：BNPL 交易也被稱為分期貸款，允許客戶在固定時間內小額支付賬單，這是 PayPal、萬事達卡、Klarna、花旗（Citi）等全球金融公司積極倡導的。根據公告，此次整合將使小企業在結賬時提供 BNPL，這使得 Afterpay 用戶可以直接在 Cash App 中管理他們的分期付款。這將標誌着 Square 在滿足消費者在擺脫傳統信貸這一日益增長的需求方面達到新的里程碑。

作為交易的一部分，Afterpay 的聯合創始人和高級管理人員將加入 Square，並在 Square 的 Seller 和 Cash App 生態系統中幫助領導 Afterpay 的相關商家和消費者業務。Square 已同意在澳大利亞證券交易所（ASX）進行二次上市，以允許 Afterpay 股東選擇從 ASX 或紐交所中獲取 Square 股票。收購完成後，Afterpay 股東合計將擁有 Square 18.5% 的股份，交易預計將於 2022 年第一季度完成。

“Square 和 Afterpay 有着共同的目標。”Square 聯合創始人兼首席執行官 Jack Dorsey 在聲明中說道，“通過合作，我們可以更好地連接我們的 Cash App 和 Seller 生態系統，為商家和消費者提供更具吸引力的產品和服務，讓他們重新掌握主動權。”

本文翻譯自https://decrypt.co/77429/square-customers-spent-2-7-billion-bitcoin-q2。如若轉載請註明出處。