台詞
-
扒一扒經典動漫遊戲台詞特點 並非僅僅只是雞湯
不可否認的是,日本動漫以及遊戲文化已經風靡世界,包括精彩的內容、動聽的歌曲、完善的系統,其中不可或缺的還有各種台詞,好的台詞不但容易上口,襯托角色性格,還容易被粉絲記住成為名言,不…
-
暴雪揮刀再砍《魔獸世界》 大量角色調情台詞被刪
暴雪在捲入工作場所霸凌與性騷擾訴訟之後,不斷把砍刀揮向遊戲內容,就好像搞性騷擾的並不是暴雪高管而是暴雪的遊戲人物。最近《魔獸世界》又得到了一次“凈化”,遊戲中部分玩笑和調情台詞在經…
-
Netflix因《后翼棄兵》中的一句台詞而被起訴
據外媒CNET報道,《后翼棄兵》(The Queen’s Gambit)在大多數情況下受到國際象棋界的積極響應。但現在這部虛構的關於天才女棋手貝絲·哈蒙故事的Netfl…
-
老外玩家套用《塞爾達傳說》經典台詞求婚成功 如此妙用
喜歡《塞爾達傳說》的玩家或許了解其中一句經典台詞,“一個人去很危險,拿着這個!”,聽上去沒什麼特別的。不過近日,據Reddit熱帖,一名男性老外玩家套用這句台詞,掏出戒指求婚成功,…
-
闌尾炎也要眾籌?《Cozy Grove》台詞翻譯時被迫修改
一款遊戲往往不會只在一個國家銷售,所以經常需要解決本地化翻譯的問題。在翻譯過程中,有時候考慮的不僅僅是意思的準確,還要保證使用這一語言的玩家能夠快速理解,有時候涉及性、毒品和暴力等…