行業人士認為，加拿大魁北克省政府推出的 96 號強化法語提案（Bill 96）正危及該省的視頻遊戲行業。遊戲行業人士認為這項新法案會損害招聘，影響該省的經濟。
這項提案覆蓋醫療保險、企業工作等方方面面。其中影響最大的是，在魁北克居住六個月或更長時間的移民只能使用法語獲得大部分政府服務。根據魁北克工業部的數據，魁北克視頻遊戲行業有超過 11000 名員工，每年為該省創造近 17.5 億加元的收入。而這其中有很多人都是新移民，他們是從國外雇傭的，不會法語。現在，他們中的一些人正在考慮完全離開魁北克。
Remy 在面試一家視頻遊戲公司的時候，提出了一個問題：“我需要學習法語，才能在魁北克工作嗎？”Remy 並非當地人，也不會說當地語言。他隨後表示：“我得到保證，所有會議都是用英語舉行的，學習法語……是可選的，不是意料之中的”。
他說：“如果 Bill 96 生效了，我該收拾行李離開了”。雷米說，如果 Bill 96 在他被聘用之前就通過了，那“肯定會對他在魁北克工作的決定產生影響”。
他說英語是大多數遊戲行業的默認語言，一些國際遊戲開發者學習英語只是為了在該行業工作。他說，除此之外必須學習法語對某些人來說可能是太困難了，因為他們可以輕鬆地在安大略或溫哥華找到工作，而那裡的博彩業正在迅速發展。
而 Remy 並非個例。Osama Dorias 在蒙特利爾擔任遊戲設計師超過 15 年，並在中學后視頻遊戲項目中任教，其中包括在道森學院的一個項目。他說，他認識的許多電子遊戲工作者正在考慮明年離開魁北克。
Osama Dorias
雖然他承認並不是每個人都會去，但那些離去的人將很難被取代。他說，視頻遊戲行業存在全球勞動力短缺，因此魁北克公司很難招聘，甚至在 96 號法案之前就出現了。他說，雖然魁北克有很多學院和大學項目培養了本地人才，但他們也被國際公司挖走。
Dorias 表示：“即使他們是講法語的人，他們也會離開，因為他們在加利福尼亞或瑞典找到了更好的工作”。如果魁北克不能留住自己的人才，也不能設法從省外招聘，這對該行業來說不是好兆頭。他解釋說，如果工作室不能在這裡招聘，他們最終可能會將業務轉移到其他地方。
Dorias 說：“實際上，我們在全球範圍內擁有電子遊戲領導者的影響力，而我們正在放棄所有這些”。Dorias 說他曾經鼓勵其他遊戲開發商搬到蒙特利爾，但自從 96 號法案通過後，他說他不能憑良心推薦。