儘管非英語母語的開發者群體已經相當龐大，但語言還是不可避免地成為了橫亘在許多本土化開發者面前的一個難以逾越的門檻。以 Primitivo Román Montero 為例，當他在墨西哥 Tepeaca 高等技術學院就讀時，就受困於英語水平而拖累了對編程語言的學習。畢竟大多數知名的編程語言（比如 Python），其邏輯都是基於英語詞彙和語法（比如“while”或“if not”等條件判斷語句）。
（來自：Lenguaje Latino 官網）
更別提包括 Stack Exchange 在內的許多熱門編程學習資源，都是基於英文的。Román 在接受 Rest of World 採訪時無奈地表示：作為一名初學者，他必須不斷地在母語和英語之間來回翻譯，否則就很難理解代碼的原意。
在 2007 年畢業之後，他曾為包括普埃布拉州政府在內的客戶從事不同的編程工作、甚至接下了一些必須用英語開展交流的項目，但他從未在工作期間感受到舒適。
於是 2015 年的時候，Román 決定啟動一個項目來幫助未來西語程序員，並最終推出了 Lenguaje Latino 的雛形。
作為一種基於西班牙語的開源編程語言，其致力於讓西語開發者能夠在學習其它語言之前，更輕鬆地掌握編程的原理。對於剛起步並迷上編程的學生們來說，這款工具可以為社會做出更大的貢獻。
（GitHub 傳送門）
當然，現實世界依然由英語來主導，Román 也並不否認這一點。不過 Lenguaje Latino 的出現，還是有助於廣大潛在開發者跨越編程行業的這個主要語言障礙。
由西班牙 IT 服務公司 Everis 最近的一項研究可知，拉美 55% 的公司表示很難找到合適的員工。另一方面，專家預估到 2025 年的時候，該地區將出現近千萬的新 IT 職位空缺。